珀斯北部丛林火灾肆虐 西澳州州长提前结束访华行程

西澳州州长库克表示,为了应对正在肆虐的丛林大火,他将提前结束访行程,并于周五返回珀斯。

Western Australia Health Minister Roger Cook.

库克在表示,考虑到珀斯正在面临的丛林大火,他将提前结束在上海的贸易访问,并于周五中午左右返回珀斯,以“确保自己能够随时提供力所能及的帮助”。 Source: AAP

西澳州州长罗杰·库克(Roger Cook)缩短了他的中国之行,并将于周五返回珀斯。

库克在中国表示,考虑到珀斯正在面临的丛林大火,他将提前结束在上海的贸易访问,以“确保自己能够随时提供力所能及的帮助”。

他在Facebook上表示:“在过去的24小时里,在令人难以置信的高温条件下,紧急服务人员和志愿者们仍然在珀斯北部和南部与大火展开搏斗。”

“因此,在我们又经历了艰难的一天之际,我想对所有在前线维护社区安全的人们说声谢谢。珀斯北部的大火仍在持续,不幸的是,尽管尽了一切努力,仍有10所房屋被烧毁。”

“今天对所有相关人员来说都将是艰难的一天,因为我们将面临40度的高温和强风。我再次感谢那些尽其所能将损失降到最低的人们。”
库克此行原定为期四天,他在中国四川和上海与中国政府、利益相关方和行业领袖举行了高级别会议。

他表示,他此行意在探索与中国的新的投资和贸易机会,并促进西澳州与中国之间持续互惠互利的结果。

这是库克作为西澳州州长首次正式访问中国,也是西澳州政府首次派代表团访问中国西南部的四川省。

中国是西澳州最大的贸易伙伴,对华出口额占到西澳州总出口额的55%。在上一财政年度,西澳州与中国的货物贸易总额达到1581亿澳元,占澳大利亚对华货物贸易总额的52%。
珀斯北部郊区的丛林大火正正在肆虐,当局警告称,在得到控制之前,大火可能会持续数天。

150多名消防员正在珀斯北部郊区与一场大火搏斗,一夜之间,数百户当地家庭的房屋受到大火灰烬的影响,当地居民不得不撤离。

消防和紧急服务部专员达伦·克莱姆(Darren Klemm)说,大火在周四凌晨突破了控制线。

他说:“在今天余下的时间和未来两天里,我们仍将面临严重的火灾天气,尽管我们看到的预报显示在未来 24 到 48 小时内风力会减弱。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 24 November 2023 10:19am
Source: SBS

Share this with family and friends