是否应该允许德国移民参加澳新军团日大游行？

澳新军团日对于德国人社区意味着什么？是不是能够让他们也参与到游行当中来？

Thousands attended Anzac Day dawn services around the country, including the Gold Coast. Source: AAP

澳新军团日是澳大利亚最庄严的国家纪念日。它颂扬了自1915年加里波利登陆以来，所有为国家战斗和牺牲的澳大利亚人所做出的巨大牺牲。

但是所有的澳大利亚人都可以这一纪念活动参加吗?

Musicians from the Hills District Pipe Band march during the Anzac Day march in Sydney, Wednesday, April 25, 2018. Source: AAP

对一些澳大利亚的德国人来说，澳新军团日的内涵令人惴惴不安。他们可以理解为何澳大利亚会怀念退伍军人，对无数失去亲人的人深表同情。但许多人都避开了纪念仪式、演讲和游行，更倾向于平静地反思澳新军团日的意义。

直到今天，德国人还没有被邀请参加澳新军团日游行，不像澳大利亚的其他曾经的敌人——土耳其人。这并不令人意外，因为德国和奥地利是两次世界大战的煽动者和历史上最严重的种族屠杀的肇事者——犹太人大屠杀。

Soldiers march during the Anzac Day march in Sydney, Wednesday, April 25, 2018. Source: AAP

德国人没有收到参加游行的邀请——但他们愿意收到邀请吗?

自二战以来，战后德国的三代人都成长于对两次世界大战中自己国家扮演角色的深刻愧疚和羞耻之中，他们更倾向于用“不那么引人注目”的方式向受害者表示敬意。

Sarah Klosser是一名28岁德国科隆的记者，目前正在访问澳大利亚。她对SBS德语节目表示，与战争恐怖性有关的大游行可以被理解为在颂扬战争。

“澳新军团日对我来说是一种文化活动。它帮助我更好地了解澳大利亚。”她解释道，“在德国，我简直无法想象这样的事，因为它将被视为庆祝，甚至是赞美战争。所以我怀疑，即使有机会，在澳大利亚的德国人也不会真正想要参加游行。（用德国的眼光来看）它可以被当作是对民族主义、爱国主义和军国主义的赞颂。更不用说它对那些不愿遗忘但愿意宽恕的人造成的伤害。”

但是一些人表示，如果德国（加上日本以及其他的澳大利亚之前的敌人）的移民能够被明确邀请参加澳新军团日纪念活动，这样做将有助于弥合伤口。

他们对吗？这样的做法能帮助人们和社区弥合创伤吗？亦或是它会被理解为对死者的不尊重？