SBS发布提升和解行动计划 加强对第一民族故事、知识、文化和语言的承诺

SBS于今天（周四） 发布2022至2026年提升和解行动计划，加强该机构对第一民族的故事、知识、文化和语言的承诺。

SBS’s Elevate Reconciliation Action Plan cover artwork by First Nations artist Nadeena Dixon Source: SBS

SBS于周四发布2022至2026年提升和解行动计划（Elevate Reconciliation Action Plan 2022-2026），加强该机构对第一民族（First Nations）的故事、知识、文化和语言的承诺。

本周是“全国和解周（National Reconciliation Week）”，SBS于今天发布的2022至2026年提升和解行动计划，概述了该机构对提高原住民和托雷斯海峡岛民故事和视角的重要性的承诺，包括在整个网络中以逾60种语言提供更多有关第一民族的内容。

在其第五个和解行动计划，也是首个提升和解行动计划中，SBS阐述其愿景：促进社会在更广泛的层面拥有这些认识——在一个繁荣的、多元文化的澳大利亚，第一民族的知识和故事丰富着每一个人。

SBS正在通过加强涉及该组织所有部门的承诺来加速其促进和解之旅，重点是利用其作为澳大利亚专门的原住民和多元文化广播机构的独特地位，将最新的澳大利亚人与地球上最古老文化的监护人联系起来。

澳大利亚只有20家机构以其提升和解行动计划获得了认可。对于那些在倡导赋予原住民和托雷斯海峡岛民权力和创造社会变革方面具有良好记录的机构，这些认可是和解澳大利亚（Reconciliation Australia）组织为其提供的最高地位。这些机构已经准备好在推动全国和解方面发挥领导作用。

SBS是拥有提升和解行动计划的两家媒体机构之一，另一家是澳大利亚广播公司（ABC）。

在未来的四年里，SBS将实施各种活动和倡议，在SBS各平台每天以多种语言报道从第一民族视角出发的内容，让社区更为感知和了解，这是其承诺内容的一部分。

这些举措包括通过SBS的英语、阿拉伯语和普通话的电视新闻报道，以及通过从原住民视角进一步阐述国家问题的标志性节目，进一步嵌入原住民的新闻和观点。这些内容将成为SBS音频和数字服务的一部分。

SBS董事总经理詹姆斯·泰勒（James Taylor）表示，SBS将社区聚集在一起，承认、反映和庆祝第一民族的文化和成就，这是我们网络独特服务的核心，也是支持提升和解行动计划的基础。

“澳大利亚拥有世界上最古老并持续存在的文化，还有从世界各国来到这里的人们。在SBS的每一天，我们都在见证多元文化的联系所带来的积极影响。”

“我们正在进一步投资，通过我们的提升和解行动计划，以一种审慎、创新和前所未有的方式去凝聚社区。该计划概述了迄今为止我们对推进和解的最坚定的承诺。”

“我们很自豪能够成为澳大利亚受认可的有能力创造变革的组织之一，这有助于建立更加包容的澳大利亚。我们将利用我们的地位和影响力，鼓励其他组织加入我们的行列，继续我们的提升和解行动计划之旅，”泰勒说。

来自Bundjalung 、和解澳大利亚组织首席执行官卡伦·穆丁（Karen Mundine,）说：“SBS将实施首个提升和解行动计划，这是它的第五个和解行动计划。我代表和解澳大利亚组织祝贺SBS对和解进程的正式承诺。”

“SBS已经确定，澳大利亚多元文化社区强烈希望与原住民和托雷斯海峡岛民建立联系和团结。同时SBS认识到，通过利用其独特的联系和宗旨，在多元文化社区和原住民及托雷斯海峡岛民之间建立理解，它可以在创造更丰富、更充分的澳大利亚国家意识方面发挥关键作用。”

来自Birri和Guugu Yimidhirr、SBS原住民内容总监谭雅·丹宁-奥尔曼（Tanya Denning-Orman）补充说，SBS将继续在与所有澳人分享第一民族的故事的方式上不断开拓。

她说：“SBS在倡导原住民发声方面有着令人自豪的历史，从澳大利亚播出时间最长的原住民时事电视节目，到具有里程碑意义的纪录片，如《第一批澳大利亚人（First Australians）》，以及即将播出的《真实色彩（True Colours）》和《澳大利亚战争（The Australian Wars）》等节目，SBS正在为这些节目配上多种语言的字幕，让更多的澳大利亚人能够体验和了解。”

“NITV是整个SBS的网络中一个极其重要的部分，我们为原住民和托雷斯海峡岛民社区提供一个平台，让他们的声音得到倾听，让我们的历史得到真实的检验，让我们的挑战得到探索，让我们的成就得到庆祝。”

“随着我们的提升和解行动计划的进展，你将看到更多来自原住民和托雷斯海峡社区的故事以他们的语言与多元文化社区分享，包括在整个网络的新闻报道中进一步嵌入他们的视角。我们还将增加对第一民族内容和原住民制作部门的投资。进而下一代原住民和托雷斯海峡岛民故事讲述者将把我们的故事提升至新的高度，”丹宁-奥尔曼说。

True Colours, starring Rarriwuy Hick and Luke Arnold, will premiere on SBS and NITV in 2022. Source: SBS

由拉瑞乌伊・希克（Rarriwuy Hick）和卢克·阿诺德（Luke Arnold）主演的《真实色彩》将于2022年在SBS和NITV首播。

根据提升和解行动计划，SBS还将为原住民社区提供更多的第一民族语言内容，并通过SBS Learn增加对第一民族语言免费教育资源的投资。

为全面了解澳大利亚各地第一民族的内容偏好，SBS还将开展一个首创的、以文化为主导的研究项目。

提升和解行动计划还包括旨在支持SBS员工的行动，包括为第一民族员工提供职业发展机会，以及实施反映第一民族文化实践的行业领先政策。

SBS在社区中更广泛地发挥着领导作用，它还将与和解澳大利亚组织合作开展项目和建立伙伴关系，促进第一民族和多元文化社区之间更为紧密的联系。

这一和解行动计划的推出时值SBS准备于7月在整个网络中庆祝澳大利亚原住民历史文化周（NAIDOC Week）之际。SBS是澳大利亚原住民历史文化颁奖典礼的主要媒体合作伙伴和澳大利亚原住民历史文化周的官方教育合作伙伴。

今年12月，SBS还将庆祝NITV加入该网络并首次向所有澳大利亚人免费提供服务十周年。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。