英国王夫菲利普亲王葬礼举行,女王黑衣送别

英国王夫菲利普亲王(Prince Philip)的葬礼在温莎城堡附近的圣乔治教堂(St George's Chapel)举行。

Queen Elizabeth II on Saturday bid farewell to her late husband, Prince Philip, at a royal funeral like no other.

Queen Elizabeth II on Saturday bid farewell to her late husband, Prince Philip, at a royal funeral like no other. Source: Getty

英国全国在仪式前默哀一分钟,因为英国防疫规定的限制,葬礼只有30人出席。

参加者在教堂内必须佩戴口罩,保持社交距离;94岁的女王伊丽莎白二世身着黑衣,戴黑口罩,单独就坐,这也是她在菲利普亲王去世以后首次露面。
Philip -- described by royals as "the grandfather of the nation" -- was Britain's longest-serving royal consort.
Philip -- described by royals as "the grandfather of the nation" -- was Britain's longest-serving royal consort. Source: Getty Images
菲利普亲王的灵柩由他生前参与改装设计的路虎军车送到教堂,由菲利普亲王的四名子女,王储查尔斯、安德鲁王子、爱德华王子、安妮公主,以及他的孙儿威廉和哈里王子扶灵。

女王则乘坐礼宾车,走在队伍的最后。

主教康纳在发言时说,菲利普亲王的一生为英国人做出了典范。

他说:“我们因为很多事记得他...他对女王展现出坚定忠诚,对英国和英联邦做出了服务,并以其勇气、毅力及信念启发大家。”

菲利普亲王的棺木上摆着花环以及他的海军帽和佩剑,还盖有他的公爵旗,从他的希腊血统到他的英国封号,这面旗帜代表了他生活的方方面面。
Australia will host a memorial service for Prince Philip after the Queen bid a final farewell to her husband.
Australia will host a memorial service for Prince Philip after the Queen bid a final farewell to her husband. Source: UK Press
菲利普亲王现在安息在温莎城堡内的圣乔治教堂的家族墓穴中。但这只是暂放。等女王百年后与他会合,这对夫妇将被移葬到伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王纪念教堂,那里将是他们的最后安息地。

菲利普亲王1921年6月10日生于希腊科孚岛,是希腊王子,二战期间他在英国皇家海军服役,1947年与当时还是公主的伊丽莎白结婚,随后70多年他孜孜不倦地支持着伊丽莎白二世,为英国王室服务。4月9日他在温莎城堡"安详"去世,享年99岁。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 18 April 2021 7:41am
Source: AFP, SBS


Share this with family and friends