澳大利亚出现了有记录以来最严重的鲸鱼搁浅，救援人员在塔斯马尼亚西部海岸拯救回70条鲸鱼。
周一，一群鲸鱼在麦格理港（Macquarie Harbour）遇到麻烦，大约470条鲸鱼中有380条已确认死亡。
塔州公园与野生动物服务（Tasmania's Parks and Wildlife Service）的一位经理尼克·德卡（Nic Deka）周四上午说：“我们从沙洲附近救回了约70条鲸鱼，并将其放归大海中。”
目前仍有大约20条鲸鱼搁浅、为生存而挣扎，但它们的生存机会正变得越来越渺茫。
野生动物生物学家克里斯·卡里昂（Kris Carlyon）说，出于动物福利的考虑，其中四条鲸鱼不得不被安乐死。
他说：“我们给了这些动物机会。我们试图释放它们，但它们做不到。”
救援人员们现在面临着收集尸体的艰巨任务，如果条件允许，这些尸体可能会在海上处置。
德卡说：“随着鲸鱼开始腐烂，它们会膨胀起来，随着风向和潮汐而漂移。”
“如果我们不控制它们，它们可能会给航行带来重大危险。”
野生动物生物学家萨姆·塔尔曼（Sam Thalmann）说，救援人员在麦格理港经历了艰苦的条件，但能够救出约70条鲸鱼已经是“非常幸运”。
Wildlife biologist Kris Carlyon and Parks and Wildlife manager Nic Deka. Source: SBS News: Sarah Maunder
他在周四对记者说：“这是一项艰苦的工作，充满动态，充满挑战，但正如我们在过去几天看到的救出70多条鲸鱼的回报是巨大的，这非常值得我们付出努力。”
“过去几天我们非常幸运，我们遇到了有利的潮汐……但它仍然非常艰难，动物们必须穿过相当多的碎浪水区。”
预计周四天气寒冷潮湿，对鲸鱼的健康来说是有益的，但对救援人员的体力要求很高。
Members of a rescue crew stand with a whale on a sand bar near Strahan, Tasmania. Source: POOL The Advocate
塔尔曼说：“对志愿者和工作人员来说，这是一个挑战。这是令人激动的，有动物在周围游泳，它们在发声，我们可以看到它们之间的纽带和配对。”
当地的鲑鱼养殖者汤姆·穆特尼（Tom Moutney）是参加救援工作的志愿者之一，带来了三艘船。
他在周三对SBS新闻说：“这是一个非常紧密的社区，我们一听到就主动提供帮助，并尽我们所能。”
“我们今天早上7点左右到达这里，还有几艘佩图纳的船，我们一直在以最快的速度运送鲸鱼。”
他说，尽管情况一直很艰难，但救援人员的士气却很足。
Strahan local Tom Mountney. Source: SBS News
他说：“这是非常积极的，我们正在尽我们所能，我们救回每一条鲸鱼都是胜利。”
澳大利亚记录有哪些搁浅？
卡里昂说，这次搁浅无疑是塔斯马尼亚州最大的搁浅，可能也是澳大利亚有记录以来的最大规模的搁浅。
它超过了1935年塔斯马尼亚最大规模的搁浅，那时，294条长鳍领航鲸在斯坦利（Stanley）搁浅。
这也比1996年的那起搁浅事件要大，当时320条领航鲸在西澳的邓斯伯勒（Dunsborough）搁浅。
预计当局将很快完成处理数百具鲸鱼尸体的工作。
Rescuers discuss the situation at Macquarie Harbour in Western Tasmania. Source: Tasmania Police
海洋科学家凡妮莎·皮罗塔博士（Vanessa Pirotta）说：“领航鲸具有令人难以置信的社交性，并且彼此之间保持着牢固的社会联系。目前已知，领航鲸的种群数量可达1000只。”
“我们经常在这些动物身上看到它们团结在一起、跟随领头鲸的能力，这就是为什么这如此令人心碎的原因。”
而卡里昂博士说，被放归大海的鲸鱼可能会重塑它们的社交群体。
Additional reporting: Sarah Maunder, Naveen Razik
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。
READ MORE
澳大利亚各州和领地实施的COVID-19限制措施
READ MORE
澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗：我们必须了解的信息
