女王呼吁各国领导人：“放下政治，为了子孙后代马上行动”

女王敦促参加 COP26 气候峰会的世界各国领导人: 不要放弃采取行动的机会。

A screen grab from Queen Elizabeth II's video message, which was played during the welcoming reception at COP26 in Glasgow. Source: Press Association

英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）在联合国气候变化峰会上表示，“现在是行动胜于语言的时候了”。她敦促世界各国领导人，在谈判限制全球变暖的协议时，要考虑到子孙后代。

医生建议95 岁的女王休息两周，她因此无法亲自到格拉斯哥出席这次峰会。 女王为此录制了一段视频，致辞COP26峰会。

“许多人希望这次峰会的传奇会被记录在未来的历史书中。作为领导人，你们没有放弃这个历史性的机会，而且你们回应了下一代的号召。” 女王在视频中说。

“当会议结束时，我们成为了一个一起应对气候变化影响的国际大家庭，带着决心、愿望和计划，并认识到现在就应该采取行动。”

我希望，在座的每位领导人都可以超越当下的政治，表现出卓越的治国才能。

女王发布了一条视频消息，致辞#COP26峰会

- 皇室 (@RoyalFamily) 2021 年 11 月 1 日

她敦促世界领导人“超越当下的政治”，为了“子孙后代”而采取行动。

女王还在致辞中，向她已故的丈夫菲利普亲王（Prince Philip）致敬。菲利普亲王今年初去世，享年 99 岁。 她提起亲王曾在 1969 年的一次学术会议上，警告各国要采取行动，应对污染的威胁。

女王援引他当时的话说：“即使目前的污染还不严重，毋庸置疑，在很短的时间内，污染也将变得越来越严重，令世界无法忽视。”

女王表示，她特别欢迎各国领导人参加这次气候峰会，因为“环境对人类进步的影响”是她最关心的话题。

她还说，她的两位最亲密的继承人：查尔斯王子（ Prince Charles）和威廉王子（Prince William）正在参加峰会，她“非常自豪”。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。