封城导致经济受损，新州为小企业提供最高一万元补贴

新州政府宣布为受大悉尼地区封锁影响的小企业提供新的财政支持。

Victoria'da belli kurallar dahilinde tam kapanma sona erdi. Source: Getty Images

作为一揽子计划的组成部分，符合条件的企业将获得5,000至10,000澳元的补助金。

针对新州居民的“餐饮娱乐”优惠券（NSW Dine and Discover voucher）使用期限也将延长。

“我们知道，我们的封城措施……已经给经济造成了很大的压力。”新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）周二（29日）说。

“我们不希望任何人在这次封锁期间感到压力，让人们觉得无法应对他们的家庭状况或生意状况。”

在疫情限制期间，新州政府将根据营业额的下降情况，向小企业提供5,000至10,000澳元的补贴。

小企业可以获得的金额取决于企业在封锁期间损失的营业额百分比。

营业额下降70%的小企业可以获得1万澳元，下降50%的企业可以获得7000澳元，下降30%的企业可以获得5000澳元。

这些款项将在7月19日前到位。

Sydney lockdown Source: AAP

新南威尔士州财政部长多米尼克·佩罗特（Dominic Perrottet）表示，小企业补助金也将提供给sole traders和非营利组织，同时帮助在学校假期期间受到影响的大多数酒店和旅游经营者。

这轮补贴分为两部分：

• 小企业COVID-19补贴：提供给每年营业额超过7.5万澳元，但低于新州政府2020-21年薪资税门槛（截至2020年7月1日为120万澳元）的企业和个体户。企业必须少于20名全职雇员，并拥有在新南威尔士州注册的澳大利亚商业号码（ABN），或者能够证明他们实际位于并主要在新南威尔士州经营。

完整的标准将于未来几天在新南威尔士州服务局的网站（Service NSW）上公布。

• 酒店与旅游业COVID-19补贴：适用于截至2020年7月1日，营业额超过7.5万澳元，年工资总额低于1000万澳元的旅游或酒店企业。这些企业必须有一个在新南威尔士州注册的澳大利亚商业号码（ABN），或者能够证明他们在新南威尔士州的实际位置和主要业务。

新州居民现在可以在8月31日之前使用他们的“餐饮娱乐”优惠券（NSW Dine and Discover voucher）。现在这些优惠券也可以用于订购外卖食品。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。