5澳元纸币上的女王肖像将被原住民设计取代

澳大利亚储备银行（RBA）宣布5澳元纸币将被更新，以尊重澳大利亚原住民文化和历史的新设计取代伊丽莎白二世女王的肖像。

The Reserve Bank has decided to update the $5 banknote, with the portrait of Queen Elizabeth II to be replaced by a design honouring First Nations Australians.

要点：

• 储备银行宣布，伊丽莎白二世女王的肖像将从5澳元纸币上移除；
• 取而代之的是一个“尊重澳大利亚原住民的文化和历史”的设计；
• 储备银行表示，这一决定是在与政府协商后做出的。

澳大利亚的5澳元纸币将被更新，伊丽莎白二世女王的肖像将被一个“尊重澳大利亚原住民的文化和历史”的设计所取代。

储备银行说，这一决定是在与澳大利亚政府协商后做出的，澳大利亚政府支持这一改变。

储备银行说，新纸币的设计将与澳大利亚原住民协商。

预计新版纸币的设计和印刷需要数年时间。

在整个设计过程中，目前的5澳元纸币将继续使用和发行，并在新纸币推出后仍能继续使用。

根据储备银行网站的信息，澳大利亚纸币上有“在国家生活中发挥了重要作用”的澳大利亚人的肖像。

“纸币上的人士在许多领域为澳大利亚社会做出了决定性的贡献，他们在我们国家故事中的印记通过呈现在纸币上得到了尊重。”

欢迎下载应用程序SBS Radio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 Facebook 和 Twitter 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。