Latest

墨尔本台湾电影节总筹团队专访:将台湾“如种子一样种在观众心里”

第二届墨尔本台湾电影节已经在墨尔本拉开了帷幕,电影节总筹人张耀中博士表示,希望能将台湾“生活化、在地化”的东西和他们“性格里的韧性”展现给澳大利亚人。

1.png

墨尔本台湾电影节总筹团队在开幕式夜。(从左至右)洪肇基博士(George Hong)、张耀中博士(Lennon Chang)与黄钰婷博士(Phyllis Huang)。 Source: Supplied

为期三天的第二届墨尔本台湾电影节(Melbourne Taiwan Film Festival 2023)于5月11日在澳大利亚活动影像中心(ACMI)拉开了帷幕。

电影节总筹团队此次将四部均为女性导演,聚焦原住民和台湾人韧性等主题的影片带到澳大利亚,旨在展示台湾的不同面貌。

澳亚台湾研究协会会长、墨尔本台湾电影节总筹人张耀中博士(Lennon Chang)表示:“其实大家从电影里面真的有了解到比较多的台湾文化,以及台湾的一些电影和小说里面传达的概念。”

他说:“我们最需要的反馈,就是把台湾如一个种子一样,种在观众的心里面,让他们未来在旅行,或者是看到台湾的节目时,可能就有一些比较特殊的感觉。” 

开幕片聚焦“台湾原住民遇到的难题”

《哈勇家》作为本届电影节的开幕影片,展现了台湾原住民——生活在高山的泰雅族哈勇一家的故事。在面对不公的土地所有权问题时,哈勇爸爸决定参选乡长,提升家族地位。
jpeg5.jpeg
《哈勇家》 Source: Supplied
墨尔本台湾电影节项目负责人洪肇基博士(George Hong)表示,《哈勇家》作为开幕片,不仅有欢笑,有泪水,延续了去年《听见歌再唱》的感动,更与澳大利亚近年一直在关注的原住民议会之声的议题不谋而合。

张耀中说,这也是他最喜欢的一部作品。他说,《哈勇家》谈到了非常多关于家庭的问题,其中包含台湾原住民目前遇到的一些难题,比如说土地所有权方面的问题。

“它里面其实描写的是非常细致,而且是很真实化的。”

他希望能通过该片与澳大利亚所关注的社会议题进行对话,能够给人们带来对将于今年年底举行的澳大利亚原住民之声公投的更多思考。
2.png
张耀中 Source: Supplied
张耀中博士表示,在台湾,原住民他们“有一些声音是被保留了的”,他们在议会有特殊的保障形式,并且“选举的部分其实在台湾也都蛮普遍”。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)曾承诺在第一届政府任期内举行公投,将原住民议会之声(the Voice to Parliament)写入宪法,并已经确认将在今年稍晚时间举行公投。

阿尔巴尼斯在接受采访时曾表示:“在我的政治生涯中,访问偏远社区,与全国各地的原住民接触,是我的一大荣幸。我认为这是一个令人难以置信的机会,可以丰富国家的内容。”

展现“台湾人的曲折和韧性”

第二届墨尔本台湾电影节的主题是“台湾的韧性”。

本届电影节的主视觉设计是以线条为主,洪肇基博士介绍道,线条有弹性,可曲可伸,可长可短,展现出“我们身在异乡的台湾人的曲折和韧性”。
3.png
洪肇基 Source: Supplied
他说台湾有句俗语是“台湾人是番薯”,“就是说我们台湾人到哪里都可以落地生根的一个特质”。

除了《哈勇家》,另外三部在本届电影节播映的影片分别是讲述13 岁的梁芳仪因为母亲罹患乳癌被迫从美国洛杉矶搬回台北的《美国女孩》,透过动画探索在多元文化和语言背景之下的台湾本土宗教文化的《魔法阿嬤》,以及关于台湾知识分子叶石涛的纪录片《台湾男子叶石涛》。

洪肇基博士说,在这四部影片中,无论是从母亲和新移民小孩,又或者是小朋友跟台湾传统的一些民俗文化之间所产生的一些碰撞,还是经历了白色恐怖时代备受煎熬和折磨的叶石涛那里,都能看到台湾人当下的韧性。

“那第二届(电影节)就是向澳大利亚人展现,我们有台湾人性格里的韧性。”

不仅是在台湾,在新冠疫情期间或者是后疫情时代,韧性成为了全世界关注的高频词。疫情、冲突、通胀、气候变化、劳动力和原材料短缺等问题叠加,世界经济论坛总裁博尔格·布伦德在今年初表示,解决这些问题需要更具韧性的增长战略。

四位台湾女性导演展现“女力”崛起

张耀中博士表示,虽然他们在选片的时候,没有特别去注意到导演的性别部分,而比较重视电影的调性;可是特别的是四部选出来的影片都是由女性所导演的。
jpeg7.jpeg
《美国女孩》 Source: Supplied
他说:“不能说是一个巧合,而是它呈现出其实台湾有越来越多的女性导演慢慢地站在台上,然后可以拍出非常好的点。”

其中,泰雅族女导演陈洁瑶在去年凭借《哈勇家》获得金马奖最佳导演奖,这是金马奖创立以来第一位台湾女性导演与原住民导演获此殊荣。

新锐导演阮凤仪也凭借这部根据自己童年回忆所导演的电影《美国女孩》,斩获2021年金马奖最佳新导演。

洪肇基表示,在鼓励“用自己的声音讲述自己故事”的当下,能有这样一个成长环境,“让女性导演拍出属于自己的故事,属于自己的声音,也在各大影展上发光发热”。

张耀中强调,台湾注重培养一些新锐导演,但是培养新锐导演其实并没有特别针对女性这一块去培养。

“我们可以看到说,其实女性只要你给她足够的、相同的机会的话,她其实可以表现得不会比其他的性别差。”

“所以我觉得这是我们比较想要传达女力的这个部分,让我们觉得蛮特别的。”
jpeg6.jpeg
《魔法阿嬤》 Source: Supplied
回忆起去年的影展,洪肇基博士仍然对一位观众的评论印象深刻。

他说,去年在《听见歌再唱》这部影片放映结束后,有一位曾经到台湾旅行的澳大利亚人对导演说,他曾到访过台湾东部一些知名文化景点,后来因为新冠疫情的关系,他没有办法到台湾,但是这部影片让他重温当时骑着单车环绕台湾的时光。

洪肇基表示,这位观众的话让他觉得很暖心,“我们把台湾不同家庭的面貌带给澳大利亚观众,那我们也期待今年在放映完之后,能够得到不一样的反馈”。

张耀中希望,透过影片让在澳大利亚的民众可以“了解台湾生活化、在地化的东西”,了解到“台湾有一些很独特的地方是其他地方没有的”。

跟去年一样,今年的电影节依旧坚持不收费,主办方希望用没有负担的方式让更多澳大利亚人认识台湾。张耀中表示,去年墨尔本台湾电影节初次登场便大受欢迎,主筹团队希望能将该电影节长久办下去。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 12 May 2023 5:05pm
Updated 12 May 2023 5:16pm
By Yimin Qiang
Source: SBS

Share this with family and friends