澳洲人还要等多久才能出国旅游?

如果您是澳洲公民或永久居民,您下一次想去美国、泰国旅游也许至少要等到2021年下半年了。

Victoria's $200 travel voucher scheme returns

Source: Getty Images

当世界上其他国家和地区正在重新开放国际旅行时,澳大利亚目前仍仅限于本国旅行。

卫生部长格雷格·亨特(Greg Hunt)在本周早些时候让许多人期待尽快环球旅行的希望成为泡影,他暗示澳大利亚边境将在一段“非常长的”时间内保持关闭。

自澳大利亚实施旅行禁令以来已有三个月,澳大利亚公民和永久居民目前不得离境。

但有迹象表明,严格的国际边境限制正在放松,首批留学生将在7月返回堪培拉。

那么,出境旅游是否会很快重启?抑或是,那些想要去海外探亲访友的人要等上几年,等到疫苗情研制成功后方能成行?

“岛屿庇护所”

卫生部长亨特认为,国际旅行禁令是澳大利亚成功遏制疫情的主要原因之一。

环顾全球,印度、巴西和美国每天新增病例成千上万,全球病例已超过900万,亨特将澳大利亚称为“岛屿庇护所(Island sanctuary)”。
Minister for Health Greg Hunt says borders will remain shut for a significant amount time.
Minister for Health Greg Hunt says borders will remain shut for a significant amount time. Source: AAP
最让那些与朋友和家人分隔两国的人担心的是,他似乎暗示国际边境将继续关闭,直到发现疫苗为止。

悉尼大学公共卫生学院的负责人乔尔·内金(Joel Negin)教授对SBS新闻说,尽管一旦开发出疫苗就可以重启国际旅行,但还有很长的路要走。

他说:“疫苗离我们已经不远了,假设有一种疫苗,它有效且可以广泛分发,那么人们就会对旅行产生兴趣,我认为国际旅行的数量将会增加。”
“至于到夏威夷、泰国和美国的大规模旅行和度假,我认为还需要一段时间,比如2021年下半年,甚至更晚。”

贸易部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)也表示,国际边境完全开放可能要到明年年底。

是否有豁免?

澳大利亚人可以向内政部申请旅行禁令的豁免,但事实证明这些豁免很难获批。

据内政部的说法,出于商务目的、援助或出于同情理由的旅行均可获豁免。

虽然申请豁免遭拒的人抱怨标准缺乏透明度,但内政部表示,他们会根据具体情况做出决定。

根据5月份提交给一个议会委员会的数据,至少有3000名澳大利亚人获得了离境豁免,而有1000多份申请被拒。

在一个案例中,住在墨尔本的一名父亲和两名儿子在五次申请豁免后,终于获准前往其母亲居住的德国。

去新西兰旅行可以吗?

作为逐步重新开放澳大利亚国际旅游系列措施的一部分,目前有关于跨塔斯曼旅游圈的讨论,一旦通过,将允许澳大利亚和新西兰的游客在两国之间自由往返。

由于新西兰担心澳大利亚多州边界仍然关闭以及病例仍有新增,7月的通航计划被搁置。

悉尼科技大学旅游学高级讲师戴维·比尔曼(David Beirman)预测,跨塔斯曼旅游圈可能将从9月左右开始,他还预计,从明年上半年开始,更广泛的国际旅行将会越来越多。

他说,“这当然是在COVID-19感染没有出现意外激增的情况下”,“这看起来很有可能”。
比尔曼认为这个旅游圈将有助于促进两国经济发展。

他说:“在前往新西兰的国际游客中,澳大利亚人约占45%,因此,澳大利亚市场的复苏将对那里的旅游业产生巨大影响。”

“新西兰游客约占澳大利亚国际游客的七分之一,这也将促进澳大利亚旅游业的发展。”
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, left, talks with Australian Prime Minister Scott Morrison during a meeting at Admiralty House in Sydney, Friday, Feb. 28, 2020. (Bianca De Marchi/Pool Photo via AP)
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern has advocated for the rights of Kiwis in Australia. Source: AAP
目前昆州和西澳仍然禁止游客进入,这使得跨塔斯曼旅游圈的启动和运行变得更加复杂。

伯明翰建议将某些州排除在协议之外。

“可以推测,基本上旅客和航空公司自己……将决定航空公司在哪个首府城市提供服务。”

斐济也表示有兴趣参与到澳新之间的旅游圈内。

上周末,斐济总理弗兰克·贝尼马拉玛(Frank Bainimarama)说,游客在该国的旅行将不得不受限,但仍将受到欢迎。

他说:“我们将以严格控制的方式欢迎澳大利亚人和新西兰人来斐济度假。”

巴厘岛和泰国也正在拟定类似的计划。

商务旅行的特殊待遇

贸易部长表示,往返澳大利亚的商务旅行可能会比休闲旅行提前恢复,这对那些想要商务旅行的人来说是个好消息。

“我希望我们可以观察一些与澳新两国相仿、成功遏制病毒传播的国家,并通过与这些国家的合作,找到安全途径来解决必要的商务旅行,能帮到我们经济中的很多工作。”

比尔曼认为这“很有道理”。

“我认为作为一个普遍规律,我们可能会看到所谓的公务旅行或商务旅行先于休闲旅行,原因是大多数商务类型的旅行可以比纯旅游的人得到更合理的控制。”

莫里森政府还提出一项建议,允许出于商业目的进入澳大利亚的人进行更短的隔离,而不是强制性的14天隔离。

内金教授支持缩短从低风险国家或地区返回或来访人士的隔离时间的决定,这包括新西兰、新加坡、日本、香港和韩国。

他说:“我认为,如果一个国家被认为是低风险国家,我认为就没有必要进行为期两周的隔离。”

“我仍然认为对这些人仍采取一些相当严格的跟踪措施,他们应该在手机上安装这个应用程序,可以进行接触者跟踪。”

但是,反对派卫生发言人克里斯·鲍文(Chris Bowen)表示,澳大利亚人不会接受“针对商务人士和其他一些人的另一套规则”。

临时签证持有者怎么办?

虽然临时签证持有者(包括填补技能短缺的工人和打工度假者)可以离开这个国家,但在边境仍然关闭的情况下,他们无法返回。

在国际学生准备返回澳大利亚之际,代理移民部长艾伦·塔奇(Alan Tudge)说,澳大利亚不打算针对所有临时签证持有者全面豁免旅行禁令。

自从国际边境关闭以来,已有数百名临签持有者无法返回澳大利亚。许多无法返回澳大利亚的人对SBS新闻说,他们基于同情理由的申请仍然被拒绝。

然而有些人很幸运地获得了豁免。

考尔(Harmandeep Kaur)在5月28日获得旅行禁令豁免后,于周二已飞抵悉尼。

据SBS旁遮普语节目报道,这名28岁的年轻人在昆州Toowoomba一家养老院的老年护理机构担任注册护士,将从周二开始为期两周的隔离,随后会重返工作岗位。

“我一个人的豁免意味着我将返回澳大利亚,而我持陪读签证的丈夫将继续留在印度”,“虽然我很感激在接下来的几天里我就可以回到我的工作和家,但我现在要和我的丈夫分开,这个事实削弱了我们最初的喜悦。”

今年2月2日至5月6日期间,澳大利亚边防局(ABF)批准了1905项旅行豁免申请,同时拒绝了253名申请人。

在上月的一次参议院调查中,边防局表示基于同情理由的豁免数量最多。

现在去海外旅行有多危险?

尽管疫苗可能为澳大利亚人的旅行打开“绿灯”,但内金教授认为,这仍然是一项冒险的活动。

他说,当旅行慢慢开始再次成为生活的一部分时,人们必须保持警惕,保护自己和社区的健康。

“这和我们去购物中心或看电影时要做的事情是一样的,不摸脸、戴口罩、洗手,并小心不要碰那些我们不需要碰的东西。”

他说,澳大利亚人已经适应了其中一些措施,一旦旅行再次恢复,应牢记卫生习惯和社交距离。

“一旦疫情爆发,达到一定程度,旅行就会停止,如果因人们在旅行时不下心导致有输入病例,整个国家都会面临风险。”

“旅行者选择旅行时承担着很大的责任。”
A sign highlighting COVID-19 precautions at Sydney Airport, Sydney, Friday, June 19, 2020.
Even though a vaccine may give Australians the green-light to travel, Professor Joel Negin believes it to still be an extreme risk. Source: AAP Image/James Gourley

哪些国家已开放国际旅行?

欧洲各国正在慢慢开始向欧盟其他成员国开放边境,每个国家对放谁入境都实行各自的规定。

欧盟旅行禁令将于7月1日结束。然而,从高风险地区前往欧盟的游客将不得不等待更长的时间来欧洲度假。
Spain has opened its borders for travelers from most of Europe after lifting the state of emergency and lockdown to stop the spread of the coronavirus.
Spain has opened its borders for travelers from most of Europe after lifting the state of emergency and lockdown to stop the spread of the coronavirus. Source: AP
对于来自包括美国、巴西和印度在内这些疫情正在加速发展的国家的人们,可能就是这种情况。

来自低风险国家的度假者将被欢迎到欧洲大陆,但每个欧洲国家仍将为游客制定自己的防疫计划。

此外,加勒比海岛国以及墨西哥、厄瓜多尔、柬埔寨和包括韩国和孟加拉国在内的亚洲其他地区也在鼓励游客前往。

在非洲,坦桑尼亚和赞比亚已经开放,但仍执行严格的限制。

我现在可以去哪旅行?

目前澳洲人的旅行非常受限,伯明翰鼓励人们进行国内旅行,以帮助改善经济。

去年,澳大利亚人在海外旅游上的支出超过650亿澳元,政府希望通过区域性或其他方式度假,将部分支出用于当地企业。

目前在新州、维州和首领地没有州界限制。

维州近一周的新增感染病例持续增加,新州州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)宣布新州州界继续开放,但敦促新州民众除非必要否则应避开维州。

南澳的边界已经向西澳、北领地和塔州的游客开放,7月20日起开始对所有其他州和领地民众开放。

西澳和昆州的州界也保持关闭。

北领地将于7月17日重新开放边界,这意味着游客进入该领地后无需进行14天的隔离。

塔州边界仍然关闭,但下月会进行重审。

目前返澳国际旅客仍必须接受14天的定点强制隔离。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


分享
Published 26 June 2020 10:30am
Updated 26 June 2020 10:33am
By Brooke Fryer
Presented by Helen Chen
Source: SBS News


Share this with family and friends