原住民领袖人士如何看待原住民之声公投结果？

对于上周六（10月14日）原住民之声公投结果，在原住民当中，一部分人士选择以“静默一周”的行动来表达他们的痛心和难过，有一些人士则注意下一步将会发生什么事。

Nova Peris (left) and Lidia Thorpe (right) are among the First Nations leaders who have responded to the outcome of the Voice referendum. Source: AAP

在原住民之声公投中，大多数澳大利亚人选择投了“反对”(No) 票。

根据投票日周六晚上点票时的初步统计，这自1999年以来澳大利亚的首次公投估计很可能会以超过57%的“反对”票被否决。

周日澳大利亚选举委员会的进一步统计显示，全国60.41% 选民投反对票。除了首都领地大多数选民投“赞成”（Yes）票外，其他的州及领地大多数选民都投了“反对”票。

由于本次公投必须达到双重多数才能通过，因此原住民之声入宪在本次公投中遭到了否决。

全国各地的原住民和托雷斯海峡岛民对此结果有各种复杂的情绪。

那些支持投“赞成”的人表示悲伤和失望，一群原住民族的领袖宣布将“静默一周”。

该声明写道：“当我们确定正义和权利的新方向时，让我们再次团结起来。”

“让我们往后聚集，仔细思索前进之路。”

奥运选手兼前参议员佩里斯 (Nova Peris) 向国家原住民电视台（NITV）节目The Point表示，这一结果“令我感到恶心”，对国家来说是一个“可悲的谴责”。

她说：“这甚至不仅是关于改变，而是关于真相。”“这是122年前就应该发生的事情。”

公投工作组的兰顿（Marcia Langton）教授表示，赞成阵营现在必须寻求方法，来解决一些被她形容为“需要紧急关注的危机”议题，例如原住民社区中出现高自杀率。

Yorta Yorta的说唱歌手布里格斯（Adam Briggs）一直是“赞成”的重要支持者。在投票之前，他在社交媒体X（前名Twitter）上说：“无论日后发生什么事，都会有一道界线存在。” 

该帖文表示：“我们会记得谁愿意站起来并付出最多。”

“总是有工作需要做的，现在我们将会知道在哪儿投放我们的精力了。”

支持“反对”阵营的原住民和托雷斯海峡岛民认为，拒绝“原住民之声”之后，澳大利亚人必须找到新的方法来缩窄原住民与澳大利亚其他族裔的差距。

Gumbaynggirr和Yuin的保守派蒙迪恩（Warren Mundine）指出：“在原住民社区推行社会变革才是真正的战斗。”

蒙迪恩说：“我们已知道解决方案是什么。”

“我们现在需要的是政治勇气，使解决的想法变成现实。”

Nyunggai Warren Mundine says all states rejecting the Voice remains possible. Source: AAP / Lukas Coch

倡导投“反对”票的进步派人士、同时是Gunnai、Gunditjmara和Djab Wurrung的独立女参议员索普（Lidia Thorpe），于周六向澳大利亚广播公司表示，原住民的人不需要公投。

她说：“我们原住民已经受到了伤害。”

索普认为：“我们真正需要的是治愈和团结这个国家，这不是靠投赞成或反对的公投，而是通过说出真相来疗愈。”

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投，如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问SBS Voice Referendum portal获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的Voice Referendum hub，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook和 Twitter 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。