悉尼老牌餐厅疫情中结业,曾令中国菜在澳洲登堂入室

位于悉尼唐人街的金唐海鲜酒家在声名远播31年之后,近日进入托管状态。

金唐海鲜酒家以龙虾等料理闻名,是澳洲政要、商业巨贾经常光顾的中餐厅之一。但由于COVID-19的限制措施,餐饮业的生存变得困难。金唐海鲜酒家没有和房东就新约达成一致,不得不放弃经营。

托管通知已于8月17日在ASIC网站上公布。一家为全澳大利亚客户提供服务的动态破产咨询公司——Chifley Advisory成为托管方。
Golden Century Seafood Restaurant
Linda and Eric Wong have been at the helm of the restaurant for nearly 30 years. Source: Linda and Eric Wong
金唐海鲜酒家的店主是Eric and Linda Wong夫妇,后来由他们的儿子Billy Wong主要负责经营。

1989年是他们一家从香港移居澳洲的第一年。Linda Wong 在2018年2月接受SBS的采访时回忆说:

“那个时候,对我们来说是一个非常、非常、非常困难的时期。我们英语不好,没有朋友。但没有关系,一切都很新鲜。”

抵达澳洲后的两周内,他们就盘下了一家老旧的餐厅。那家餐厅非常老旧,所有东西是破的,屋顶经常漏雨。

Eric笑着说:“当外面下大雨的时候,里面就会下更大的雨,所以到处都在漏雨。”

Linda说:“你可以想象它是什么样子,但人们看起来依然非常高兴,他们撑着伞在餐厅里吃饭。”

从第一天起,他们的目标就是提供最好、最新鲜的食材,这也是粤菜一贯秉承的标准。
Golden Century Seafood Restaurant
The Wongs moved to Australia to pursue a happier life and seek greater oppportunities their home couldn't give them. Source: The Wongs
Linda说:“澳大利亚的海鲜非常好,所以我们一开始就有一个想法,让顾客吃到新鲜的海鲜,看看它比冷冻海鲜好多少。”

这在当时是一个大胆的举动,因为竞争不多,所以他们的经营理念重新定义了供应链市场。

曾有人质疑说这是行不通的,员工走了一半,渔民也不愿尝试,黄氏夫妇不得不展开谈判和妥协。

Eric说:“我告诉供应商,我开两倍的价格。”
Golden Century Seafood Restaurant
An underground car park was converted into an acquarium to hold more stock, including this huge crab. Source: The Wongs
后来在运虾的时候遇到了问题,因为虾头会把袋子戳破。运到时已经死亡,供应商一度因此停止供货。

“但在谈判中,我说,‘别担心,我给你的活虾开个高价,死虾半价’。”

很快,他们的库存增加了,交货方式也改变了。顾客们知道新鲜的海鲜会在午夜到达,他们就坐在餐厅里等着。

他说:“在此之前,几乎的食材都是从冰箱里拿出来的,所以顾客没有什么可以比较的。”

Eric说,食品标准是餐厅经营的关键因素。此外,他还让所有员工都接受培训,确保在行政主厨或其他团队成员不在的情况下保持一致的品质。

在31年的经营中,金唐海鲜酒家成长为行业标杆,曾经接待过多国总统、皇室成员和好莱坞明星,包括时任中国国家主席江泽民和胡锦涛 、美国前总统布什、歌星Lady Gaga等。
Scott Morrison at Chinatown's Golden Century Seafood Restaurant
Scott Morrison faces a big test to manage the relationship between Canberra and Beijing. Source: AAP
2019年5月15日,距离联邦大选还有三天。志在连任的总理斯科特·莫里森将金唐海鲜酒家作为了竞选活动的一站。

他在宾朋满座的餐厅里说:“你们永远不会从我这里听到类似新州工党领袖最近说的话——‘华人或亚裔移民正在抢走你们的工作’,我永远不会这样说。”

然而短短两年之后,这家悉尼首屈一指的深夜餐厅没能熬过疫情的冲击。Eric Wong告诉媒体,因为不想在疫情期间续签长期租赁,所以未能和房东达成一致。

随着疫情的日益严峻,近期解封希望渺茫。终于,曾经的行业标杆带着他们的X.O.炒蚬和龙虾刺身,成为了又一个远去的时代背影。

金唐旗下位于悉尼的另外两间餐厅金唐荟及 XOPP 还将继续营运。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。



分享
Published 20 August 2021 11:30am
Updated 12 August 2022 2:59pm
By Wei Wang, Philip Ly


Share this with family and friends