案件陪审员曾遭性虐 麦克斯韦要求重新审判

在其案件的一名陪审员透露他是性虐的幸存者之后，麦克斯韦将要求重新进行审判。

In this courtroom sketch, Ghislaine Maxwell enters the courtroo at the start of her trial, Monday, November 29, 2021 Source: AP

本文中包含对娈童和自杀的引述。

吉斯莱恩·麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）上周因密谋招募和培训少女供已故金融家杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 性侵而被定罪。在其案件的一名陪审员透露他是性虐的幸存者之后，她将要求进行重新审判。

麦克斯韦的辩护律师周三在给美国地方法官艾莉森·内森（Alison J. Nathan）的一封信中说，“根据无可争议的公开信息，法院可以而且应该在没有任何证据听证会的情况下下令重新审判”。

周三晚些时候，法官为辩方安排了重新审判的时间表，称其应在1月19日之前提出请求，检察官在2月2日之前答复。

她要求他们解决是否允许或需要“某种调查”。 内森法官还表示，她将为陪审员提供一名法庭指定的律师。

法官的命令是在辩护律师表示麦克斯韦“打算要求重新审判”并提交一份包括陪审员所有已知的无争议的言论、录音陈述和所有陪审员填写的调查问卷之后发出的命令。

“麦克斯韦女士很清楚，仅凭这一记录就需要进行新的审判，”他们说，并敦促所有审判陪审员接受审查，以在听证会发生时评估他们的行为。

在英国报纸《独立报》（The Independent）和《每日邮报》（Daily Mail）周二和周三发表的采访中，一名陪审员描述了审议过程中的一个片段，当时他在麦克斯韦案的审判中告诉其他陪审员，他和爱泼斯坦的一些受害者一样，在孩提时代就受到了性虐待。

他表示他说服了其他陪审员，受害者对性虐的不完全记忆并不意味着它没有发生。

据《独立报》报道，他告诉陪审团：“我知道当我受到性虐时发生了什么。我记得地毯和墙壁的颜色。其中一些可以像视频一样重播。”

“但我不记得所有的细节，有些事情是同时发生的。”

法官拒绝了另一位辩护律师的请求，后者写了一封单独的信件，要求她暂停案件中的所有其他审后动议。

在给内森法官的信中，甚至检察官也表示这些报告“值得法院关注”。

相关文章中仅提及了陪审员的大名（first name）及中间名（middle name）。

检察官在信中建议内森法官安排约一个月后举行听证会，并安排律师提交有关适用法律和听证会范围的简报。

检察官写道：“政府恭敬地提出，任何陪审员调查都应在法院的完全监督下进行。”

麦克斯韦案件的潜在陪审员被要求填写一份问卷，其中询问“您或您的朋友或家人是否曾经成为性骚扰、性虐待或性侵犯的受害者？”。

检察官援引媒体报道称，陪审员声称他“快速浏览”了问卷，不记得有人问他是否曾是性虐待的受害者。

爱泼斯坦在等待性交易审判时于2019年在监狱中自杀身亡。

现年60岁的麦克斯韦被定罪后，宣判日期尚未被宣布，她仍面临伪证指控的审判。

任何寻求与性虐待有关的信息或支持的人都可以拨打1800 272 831联系Bravehearts，或拨打1300 657 380联系Blue Knot。

寻求支持的读者可以拨打13 11 14联系Lifeline，拨打1800 55 1800联系Kids Helpline（适用于5至25岁的年轻人）。更多信息请访问Beyond Blue.org.au和 lifeline.org.au。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。