从球友到合伙人，港台兄弟在澳联手经营乒乓球馆

Cherrybrook乒乓球俱乐部坐落在悉尼的西北部，俱乐部的合伙人是一对分别来自台湾和香港的乒乓球好手。两人因乒乓球结识，又因乒乓球树立了共同的职业理想。

James Wong（左）和Morgan Ng（右）在悉尼共同经营Cherrybrook乒乓球俱乐部 Source: Morgan Ng

封面图片中的两人James Wong（左）和Morgan Ng（右）在移民澳洲前曾经分别代表台湾和香港的青少年乒乓球队参加比赛。当时两个互不相识的人也许不会想到有朝一日会在澳州相遇，一起联手经营乒乓球俱乐部。 

---

本文要点：

• James和Morgan分别来自台湾和香港，早年在澳州球赛中结识
• 两年前，James和Morgan合伙经营乒乓球俱乐部
• 不同族裔和文化背景的球友们在不到三米的球台上建立友谊
• James和Morgan期待为澳洲培养出更多优秀的青少年球员

---

回想起两个人相识的过程，James说：“我是2005年来到澳州的，当时除了上学就是运动。因为我的乒乓球基础很好，所以后来就拿起球拍南征北讨。2012年开始打分龄组的全澳比赛。我拿了很多很多奖牌，也结识了很多朋友。Morgan就是其中一位。”

“Morgan和我水平差不多，所以练习起来很顺手，我们就理所当然地成了好朋友。”

Morgan回忆说：“大概两年前，James问我要不要一起合伙做乒乓球俱乐部。Cherrybrook乒乓球俱乐部的前老板因为身体原因要退休了。我们俩一拍即合，就接手了。”

Cherrybrook Table Tennis Club Source: Morgan Ng

“我们俱乐部现在有两百多个会员，来自不同的族裔和文化背景，有华人、日本人、韩国人，也有美国人、新西兰人……大家在一起打球，不会去管谁是从哪里来的。”

标准的乒乓球台长2.74米宽1.525米，两位选手相隔不到3米的距离。在Morgan看来，这项隔台相望的运动非常有利于友谊的建立。

因为打乒乓球时，两个人隔得很近，所以很容易产生交流和谈话，很快就熟了。

就像James和Morgan一样，在球馆里“不打不相识”的好朋友有很多。Morgan在接受SBS中文采访时，特别分享了一个有意思的小故事。

有一次下雷雨，突然停电了。球馆里的灯都不亮了，非常暗。但是当时大家正打得兴起，不想停下来。有人想了个办法，拿出手机，用手电筒功能照亮球台。于是，一张球台两部手机，就这样打完了比赛。

James Wong（左一）和Morgan Ng（右一）共同经营Cherrybrook乒乓球俱乐部 Source: Morgan Ng

除了平时的社交比赛，俱乐部还提供专业的乒乓球训练。

“我们已经吸引了很多小朋友前来学球。我们每周三有一个团体训练班，有20个小朋友会来俱乐部打球。”Morgan介绍道。

在很多地方担任教练工作的James对青少年乒乓球员的培养充满了信心和期待：

乒乓球是中国人的国球，对中国人来讲好像是轻而易举。现在新州的乒乓球教练以华人为主。但澳州的乒乓球水准依然低于很多国家，达不到一流水平，是二、三流的水平。我们希望通过我们的努力能培养出更优秀的青少年球员。

目前，Cherrybrook乒乓球俱乐部旗下的优秀球员包括，2020年新南威尔士州21岁以下女单冠军Chloe Wong、澳大利亚全国18岁以下青少年女单排名第9的Serena Hu和2021年新南威尔士州青少年锦标赛10岁以下男单半决赛选手Rusath Wickramasinghe。

当被记者问及是否期待培养出奥运选手去参加2032年的布里斯班奥运会时，两人不约而同地哈哈大笑，连声说：“当然想咯，当然希望可以培养出出色的球员，去代表澳洲参加奥运会。”

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。