要点：
- 拜登和习近平讨论了美中关系紧张的问题；
- 这是一年来他们的首次面对面会晤；
- 2022年美国前众议院议长南希·佩洛西访问台湾后，中国中断了与美国的军事联系。
美国总统拜登（Joe Biden）和中国领导人习近平周三（11月16日）会晤后同意开设总统热线，恢复军事沟通，并努力遏制毒品芬太尼的生产，这表明他们在一年来的首次面对面会谈中取得了切实进展。
拜登和习近平在旧金山郊区举行了约四个小时的会谈，讨论了中美关系紧张的问题。
拜登说：“我们回到了以‘直接’为基础的直接、开放、清晰的沟通方式。”
此外，拜登还表示，他和习近平同意进行高层沟通：“他和我都同意，我们每个人都可以直接拿起电话，我们将立即得到回应。”
但拜登稍后对记者表示，他并未改变对习近平是独裁者的看法，而此言论可能激怒中方。
“我的意思是，他是一个独裁者，因为他是一个管理共产主义国家的人。”
拜登和习近平在会谈中希望平息两国关系的动荡期，此前中国一架疑似监视气球穿越美国，被美国战斗机击落，导致局势恶化。
拜登表示，他提出了华盛顿方面关切的领域，包括被拘留的美国公民、人权和北京在南海的侵略性活动。
拜登说：“直言交谈，彼此坦率，这样就不会有误解。”
以下是双方讨论的主要议题。
有关台湾的“实质性”讨论
一位美国高级官员告诉记者，两位领导人就台湾问题进行了“实质性”的讨论，习近平告诉拜登，台湾是两个超级大国面临的最大、最危险的问题。
中国领导人表示，中国没有计划在未来几年对台湾采取军事行动，但也讨论了可以使用武力的条件。拜登说，他“强调了台湾海峡的和平与稳定的重要性”。
这位美国官员称，拜登还要求习近平尊重台湾的选举过程。
习近平回应道：“看，和平……当然是很好的，但在某个时候，我们需要更普遍地朝着解决问题迈进。”
计划恢复军事联系
北京表示，两国领导人同意恢复军事接触，中国在2022年8月时任众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）访问台湾后中断了这一接触。
拜登“提出了非常明确的要求”，要求将两国间的军事对话制度化，美国一名高级官员表示，美国国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）将在中方国防部长继任者确认后与其进行会面。
领导人之间的沟通
拜登说，他和习近平同意进行高层沟通。
“他和我都同意，我们每个人都可以直接拿起电话，我们将立即得到回应，”拜登在会后告诉记者。
合作与调解
通过中共控制的中国官方媒体报导会谈时，强调了加强合作、对话和尊重的必要性。
据中国官媒报道，习近平对拜登表示，中美两国应该为其他国家树立榜样，并促进在贸易、农业、气候变化和人工智能方面的合作。
了解会谈情况的一名官员表示，北京还寻求美方对此行表示尊重。
合作解决毒品问题
美国官员表示，拜登和习近平同意合作解决阿片类药物芬太尼（fentanyl）的来源问题，芬太尼是导致美国吸毒过量的主要原因。
根据协议，中国将直接打击生产芬太尼前体的特定化工企业。
权衡伊朗问题
这位美国高级官员告诉记者，两位领导人还讨论了中东地区不断发展的危机，拜登要求中国对伊朗施加影响，并敦促其避免采取可能被视为挑衅的行动。
中国官员告诉美方，他们已与伊朗就地区风险进行了讨论。
“非常关注”人工智能的使用
两国领导人还讨论了人工智能（AI）问题，并一致认为，如果在军事或核行动中使用人工智能，将带来实质风险。
这位美国高级官员表示，双方“非常关注”有关可能危险或具有破坏性的AI实践，但尚未准备好发表任何共同声明。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在和关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
