【视频】法国百岁老妪错将默克尔认成马克龙夫人

”你是总统夫人吗?“”不,我是德国总理。”“你真的不是总统夫人吗?”“我是德国总理。” 一名101岁的法国老人错把与法国总统马克龙一同出现的德国总理默克尔当成了马克龙夫人,场面一度尴尬却不失温馨。

Elderly French woman thrilled to meet Emmanuel Macron and Angela Merkel

Source: SBS

在法国举行的一战停战百年纪念活动中,一名101岁的法国老人错把与法国总统马克龙一同出现的德国总理默克尔当成了马克龙夫人,场面一度尴尬却不失温馨。

这名法国老人与总统马克龙握手时十分激动,连说“像我这样的妇人,竟然可以跟总统握手……我快哭了”,当她转向站在马克龙身边的默克尔时询问,“您是总统夫人吧?”默克尔连忙否认并表明“我是德国总理”。

随后马克龙与默克尔一同与老人合照时,老人再度向默克尔确认是否是总统夫人,默克尔笑着用法语再解释一遍“我是德国总理”。
screenshot
老人说希望明年能再次出现在这里。

现场工作人员解释,这名老人出生于1917年11月12日,目前已101岁。

1918年11月11日,德国和协约国代表在法国瓦兹省签订《康边停战协定》(法语:Armistice de 1918),标志着第一次世界大战正式结束。

分享
Published 14 November 2018 3:19pm
Updated 14 November 2018 3:40pm
By Helen Chen


Share this with family and friends