澳大利亚每日COVID-19要闻： 新州盼国际旅行，维州松限制

澳大利亚COVID-19要闻（2021年9月1日）：新州将目光投向国际旅行，维州限制将放宽

A pharmacy worker receives a temperature sensitive box with Pfizer vaccines at the Sandown Racecourse Vaccination Centre in Melbourne, Tuesday, August 31, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

---

要点

• 新州未有确诊病例区域废水中检测到病毒碎片
• 维州政府诊所内，有超过7万个阿斯利康预约
• 首都领地对16-29岁人群开放辉瑞预约

---

在SBS On Demand或SBS中文Facebook收看普通话同传版新州疫情发布会。

新州

新州记录1116例本地新增病例，4人死亡。

在Thredbo, Merimbula, Port Macquarie, Dunbogan, Bonnie Hills, Warren, Molong, Tamworth和Gunnedah地区的废水中检测出新冠碎片。

州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）表示，国际旅行可能会在11月恢复。

点击预约疫苗接种， 或找到如何获取新冠接种证明。

维州

维州记录了120例本地病例，2人死亡。

州长丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）宣布放松限制——包括将5公里的旅行半径限制翻倍至10公里——预计在9月23日实现70%第一剂疫苗接种率后实施。

一旦90%的工人接种了第一剂疫苗，建筑业将被允许以50%的产能运转。

自9月7日起，12年级学生将被优先接种疫苗。普通能力测试(GAT)将在10月5日举行，但是第三学期面对面学习依旧不能实现。

从明天午夜开始，操场将重新开放。

找到你附近的疫苗接种中心。

首都领地

首都领地记录了23例本地病例，至少12例感染期在社区内。

堪培拉16至29岁人群可以在首都领地的政府大型疫苗接种中心或参与计划的全科医生处预约辉瑞疫苗。首都领地政府诊所的要到10月下旬才能再次开放。

此处查看如何预约疫苗接种。

Source: ALC

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。