澳大利亚每日COVID-19要闻：新州病例破纪录，维州疫苗接种超预期

Source: AAP/Dan Himbrechts

---

• 新州新冠病例数破新纪录
• 维州记录190例，疫苗接种率上升
• 首都领地本周首剂疫苗接种率达70%
• 南澳两家酒吧被列入1级暴露场所

---

新州

新州记录1533例本地新增病例，4人死亡。173人在ICU接收治疗，62人在使用呼吸机治疗。

卫生部长哈扎德（Brad Hazzard）表示，已有72%有资格接种的新州居民接种了第一剂疫苗，仅有不到40%完全接种了疫苗。官方呼吁来自12个重点关注地方政府管辖区的警察和急救员工在本周接种疫苗。

点击此处今天预约疫苗接种。

维州

维州记录了190例本地新增病例，103例与已知爆发集群有关。87例的感染来源还在调查中。

预计，维州70%第一剂疫苗接种率会比预测的更早到达。维州就业部长马丁·帕库拉（Martin Pakula）宣布延长商业支持计划（business support program）。

找到你附近的疫苗接种中心。

过去24小时全澳范围

• 澳洲药品管理局（TGA）批准莫德纳疫苗可用于12岁及以上人群。
• 首都领地记录了32例本地病例，19例感染期在社区内。首都领地预计在本周末实现70%第一剂疫苗接种率的目标。
• 昆州记录了1例本地病例，为昨天宣布的4岁的女孩。
• 南澳卫生部表示，一名来自新州的卡车司机在前往了阿德莱德北部两家酒吧后，被确诊新冠。任何前往过这两处酒吧的人与他们的家庭者接触者，都必须自我隔离14天。
  

  Source: SBS

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。