中国暂停从澳洲四家厂商进口牛肉

中国暂停从澳大利亚的四家牛肉厂商进口牛肉，此前，中国宣布计划对澳大利亚大麦征收80%关税。

China has suspended imports from four meat processors in Australia. Source: AAP

中国暂停从澳大利亚的四家牛肉厂商进口牛肉，联邦贸易部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表达了澳大利亚对中国这项决定的担忧。

伯明翰说周一晚些时候，联邦政府接到通知，称因标签和健康证明不符要求的问题，中国当局已暂停了澳大利亚四家厂商的牛肉进口。

ABC 5月12日消息中称，这四家牛肉厂商分别是位于昆州的Kilcoy Pastoral Company、Toowoomba附近的Beef City、布里斯班附近的Dinmore以及位于新州的Northern Cooperative Meat Company。

伯明翰表示令他感到失望的是，在得知暂停进口前，他没有收到有关“轻微技术漏洞”的通知。

“我们将与澳大利亚和中国的行业和主管部门合作，寻求一种解决方案，使这些企业能够尽快恢复正常运营。”

此前，中国宣布计划对澳大利亚大麦征收80%关税，这一系列事件的发生正值莫里森政府推动对病毒起源的调查之际。

贸易部长希望澳大利亚对独立调查的呼吁与中国此举无关。

他说：“我们当然没有看到任何关系，而且我们希望其他任何一个国家也不会看到这些因素之间的关系。”

澳大利亚肉类行业委员会（Australian Meat Industry Council ）将暂停进口归咎于标签问题，该委员会表示虽然并不乐见这道临时禁令，但该行业以前曾处理过此类问题，目前正与联邦政府密切合作。

2017年，包括这四家肉厂在内的六家澳大利亚牛肉加工厂生产的价值数百万澳元的牛肉因标签标识存在问题，而滞留在中国检疫部门，外交与贸易部门花费数月才解决。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。