要点：
- SBS的农历新年庆贺创意作品包含中国、萨摩亚、尼泊尔、南韩、越南等文化元素；
- 创作这一作品历时两个多月的时间；
- 作品包含来自各种神话和信仰的细节。
中国的十二生肖每十二年重复一次，年初一（2月10日）标志着龙年的开始。
在中国文化中，以及其他庆祝农历新年的社区中，龙代表着智慧、权力、力量、财富和繁荣以及其他正面的象征。
从整体文化角度来捕捉龙的象征元素，是SBS农历新年艺术作品的创作目标。
Staff from across SBS at the NSW Premier's Lunar New Year Celebration. Credit: SBS
SBS新闻与社区创意经理科尔特斯（Margarett Cortez）解释了这幅作品。
“我们整理了一份紧凑的简报，并与利益相关者密切合作，以确保作品能够包容我们多个庆祝农历新年的社区。”
The SBS creative for the Year of the Dragon, 2024 Lunar New Year celebrations. Credit: SBS
绿色对韩国社区来说具有重要意义，他们正在庆祝这个蓝/绿龙年。
杯子上有大红花图案，韩国称为木槿花（Mugunghwa）图案，相信这种花会给社区带来好运。杯子里可以看到韩国传统房屋。
红色溢出的茶杯代表中国文化。杯子载着张家界国家森林公园（Zhangjiajie National Forest Park）的山脉，上面有菊花浮雕。
红色和菊花在中国文化中代表着吉祥和富裕。
在东亚文化中，满溢的茶与丰盛有关。艺术家陈吉娜
右下角的金黄色茶壶代表蒙古社区。
紫色白头翁花（Pulsatilla）是蒙古文化的固有特征。
右边的黄色茶杯代表越南人的信仰。
传统的小船承载着满溢的杯子并托着下龙湾（Ha Long Bay）。“下龙”这个名字翻译过来就是“龙的降临”的意思。
粉红色的桃花（Hoa Dao）和亮黄色的杏花（Hoa Mai ）在越南文化中代表着繁荣和好运。
Artist Gina Tran developed five versions of this artwork. Credit: SBS
龙代表什么？
2024年是木龙年。
根据民间传说，龙是亚洲文化中与富足、王权、丰收、财富和好运相关的神秘生物。
作品中的龙正在沉思，威武而又祥和，留着龙须，有萨摩亚、中国、尼泊尔、韩国和蒙古的色彩。
这条龙漂浮在澳大利亚的天空，前景以新州帝王花（waratah）、海神花属（Protea）、莲花和睡莲的组合描绘澳大利亚大地。
这些花卉代表多元化、包容性的澳大利亚社会结构，这些文化在澳大利亚共同繁荣发展。花卉颜色也是特意选取搭配的。
科尔特斯解释说：”我们希望色彩搭配充满幻想。尤其是在经历了2023年不平静的一年之后，希望我们的作品看起来平和而又壮丽。”
艺术家陈吉娜选择了茶杯的意象，希望在充满挑战的2023年后迎接内心平和和恢复活力的一年。
科尔特斯补充：“温柔的巨龙微笑着，希望在新的一年里给大家带来平衡和谐，以及内心宁静。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
