奥运游泳预选赛：麦基翁刷新世界纪录，霍顿保住奥运资格

凯莉·麦基翁（Kaylee McKeown）以57.45秒完成100米仰泳决赛，打破了美国人瑞根·史密斯（Regan Smith）在2019年创造的57.57秒的前世界纪录。

Kaylee McKeown (right) reacts with Minna Atherton after setting a new World Record in the Womens 100m Backstroke Final at the Australian Swimming Trials. Source: AAP

周日晚上（6月13日），19岁的麦基翁在阿德莱德举行的澳大利亚游泳奥运选拔赛上打破了100米仰泳的世界纪录。

她说，10个月前父亲的去世激励她完成了这一壮举。去年八月，麦基翁的父亲在和脑癌搏斗了两年之后宣告不治，享年53岁。

麦基翁刚刚在上个月以57秒63创造了英联邦和澳大利亚全国纪录。直到选拔赛决赛前，她和教练才确定将冲击世界纪录作为目标。

老将艾米丽·西姆博（Emily Seebohm）以第二名完赛，将第四次代表澳大利亚队参加奥运会。

Kaylee McKeown reacts after setting a new world record in the womens 100m backstroke. Source: AAP

里约奥运会男子400米自由泳冠军马克·霍顿（Mack Horton）在此次选拔赛中参加了400米自由泳、200米自由泳和800米自由泳的争夺。

12日举行的男子400米自由泳决赛中，霍顿排名第三，无缘只有前两名才能入围的奥运资格。13日晚的200米自由泳决赛中，他以第六名完赛。由于4x200自由泳接力一般会派出六名选手参赛，他因此保住奥运资格。

霍顿的另一个单项800米自由泳决赛将在周一晚（14日）进行。

Australian swimmer Mack Horton refuses to stand on the podium with China’s Yang Sun. Source: SIPA USA

霍顿曾在2019年世锦赛上拒绝和中国选手孙杨一起登上领奖台。在今年年初的一次采访中，霍顿表示，自己没有考虑过是否会在东京奥运会上和孙杨相遇的问题。

持续两年半的孙杨药检风波在今年5月25日进行了重审。三天后，国际体育仲裁法庭（CAS）发布公告称，仲裁结果最迟会在6月底公布。这一结果将直接影响孙杨是否在理论上有资格参加东京奥运会。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。