新州高考HSC今日放榜

新州88所学校的126名优秀学生在119个高考科目中获得了135份单科第一证书，而其中近半数（66份）出自新州的公立学校。

James Ruse Agricultural High School student Jocelin Shing-Yan Hon receives her award for First in Course for Extension 2 Mathematics Source: Anna Warr Photography/ NSW Department of Education

周二（12月17日）早六点，7.5万名参与今年新州高考HSC的学生们都已得到了个人HSC单科成绩，而在昨天（12月16日），新州教育标准局（NSW Education Standards Authority）在新南威尔士大学举行颁奖仪式，向126名获得单科第一证书的学生表示祝贺。

据新州教育部消息，今年，来自新州88所学校的126名优秀学生在119个高考科目中获得了135份单科第一证书，而其中近半数（66份）出自新州的公立学校。

Top class: public school students who came First in Course for the 2019 HSC Source: Anna Warr Photography/ NSW Department of Education

新州教育部秘书长Mark Scott向获奖者表示祝贺，并对每位完成HSC的学生表示敬意。

斯科特表示，令人欣慰的是，公立学校的学生在从科学拓展（Extension Science）、数学（Mathematics）到戏剧（Drama）和音乐（Music）等各种学科上都名列前茅。

他说：“这表明新州教育系统正在履行其在所有领域的学术教育质量的承诺。”

North Sydney Boys High School是今年年总体表示最好的公立学校，获得了5项单科第一，其次是James Ruse Agricultural High School，获得4项。

North Sydney Boys High School的Samarth Shrivastava获得了数学（Mathematics）、德语中级（German Continuers）以及德语拓展（German Extension）的单科第一。

James Ruse Agricultural High School在数学方面表示突出，该校的Kim Zheng和Jocelin Shing-Yan Hon分别是数学拓展1（Mathematics Extension 1）、数学拓展2（Mathematics Extension 2）的单科第一。

James Ruse Agricultural High School student Jocelin Shing-Yan Hon receives her award for First in Course for Extension 2 Mathematics Source: Anna Warr Photography/ NSW Department of Education

另据《悉尼晨锋报》报道，Jocelin Shing-Yan Hon 获得了新州最高的满分，她对今天早上查到的其他科目成绩也表示很高兴很满意。

新州教育部长长 Sarah Mitchell 向所有收到HSC成绩的学生们表示祝贺，“不管成绩如何，他们度过了充满挑战的一年”。

预计今天下午一点，学生们将可以查询到澳洲高等教育入学排名（ATAR）。

HSC的全称是Higher School Certificate，是授予在新南威尔士州中完成高中学习（11和12年级）并通过考试的高中学生的证书。考试每年10月开始，持续到11月中旬结束，考试可选科目有近100门。

学生必须选择六门课程的基础课程，除此之外，还可以选择一二门扩展课程参加考试。最终的成绩计算称作ATAR，也就是Australian Tertiary Admission Rank。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。