新移民想生活快樂？就要融入澳洲社區！

澳洲是一個多元文化的國家。擁有相同文化背景的族群一般會聚居在就近的區域，因此他們亦相當容易得以繼續保留及實踐其傳統習俗。但最近一項研究發現，新移民融入澳洲社會的生活習慣（稱為「適應澳洲本土文化」），其「幸福感」較其他人為高。原因為何？余睿章在今集「時事百寶箱」為大家探討。

Source: Mick Tsikas/AAP Image

個人幸福感（personal well-being）是指一個人的生活質量，一般可用兩個指標衡量。一、個人對生活的整體滿足感。二、個人對生活各種範疇的滿意度，包括個人成就、人際關係、健康、安全保障、社區聯繫等。

斯威本理工大學一項針對超過300名來自非西方國家技術移民的研究，分析了他們在原居地居留的時間、融入澳洲社會的程度、個人幸福感，三個範疇互相之間的關係。

研究結果發現，表示自己個人幸福感相當高的新移民，一般會積極融入澳洲文化而非繼續實踐自身的傳統文化、一般擁有更高英語語文能力、一般更為認同自己的澳洲人身份。

同時，若技術移民不願適應澳洲社會本地文化，他們抵達澳洲居留的時間長短，對他們的個人幸福感是否強烈，並不一定有所關聯。

學者使用本地互助機構「Australian Unity」公佈的個人幸福指數（PWI），以0至100分量度一個人的個人幸福感。一般澳洲人的平均幸福指數介乎74.2至76.8分之間，相較下技術移民的平均幸福指數則較高，有77.27分。

當然，技術移民可能擁有較高學歷、較高技能、較高薪酬，幸福指數較一般澳洲人為高亦可能屬理所當然。

Source: Supplied

然而，技術移民對「社區聯繫」的評分卻是一眾範疇中評分最低的，平均只有73.3分；與整體澳洲人的相關評分相若。

「社區聯繫」是指個人與社區內其他人互相聯繫的數量及強度。「社區聯繫」程度較低可以由於三個因素，包括新移民與原生族裔社群及家庭繼續保持密切聯繫、新移民參與更廣泛社區活動的機會不足夠、新移民感到被更廣泛社區人士排除在外。

部份新技術移民會選擇維持本身的文化之餘，亦將其傳統文化帶到澳洲，生活習慣結合原有傳統文化及澳洲本地文化，學者稱之為「雙文化個人身份」。舉例，一個移民澳洲的印度裔家庭，會透過食物、語言、社交圈子實行及傳承其文化習俗，同時又會踴躍觀看澳式足球聯賽、支持心儀的球隊。

與此同時，亦有新移民則選擇完全適應澳洲本地文化，從而放棄其自身的傳統文化、習俗及價值觀。

Source: Supplied

當然，對於來自非西方國家的第一代移民，要適應澳洲本地文化實在相當困難；研究亦證實，第一代移民對適應西方國家文化的程度相對較低；原因包括對自身傳統文化感到自豪、與親戚朋友保持密切聯繫、較喜歡與跟自己文化習慣相若的社群相聚等。

一項在2015年進行的研究發現，來自不同文化及語言背景的長者患上抑鬱症的風險，較英裔澳洲人為高。

斯威本理工大學的學者表示，在他們進行的調查中，受訪者的平均年齡為38歲，但他們對於「社區聯繫」範疇的指數評分依然屬於偏低；學者擔心，隨著年齡增長，他們將逐漸陷入被社會孤立的情況。

學者認為，澳洲社會應為年紀逐漸老邁的新移民提供一個更容易融入社會文化的生活環境，而政府以及多個社區機構（包括澳洲多元文化社區服務公司及澳洲多元文化基金會等）亦應承擔更大責任，鼓勵新移民適應本地文化、多參與更廣泛之社區活動。

يساعد اتقان اللغة الانجليزية الواصل حديثاً على كسر الحواجز مع المجتمع الأسترالي العريض. Source: Supplied

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。