النقاط الرئيسية
- تحتفي مسيرة يوم الأنزاك بذكرى الذين قاتلوا في جاليبولي. واليوم، يشمل جميع الجنود الحاليين والسابقين وأحفادهم، بما في ذلك الذين ينتمون إلى خلفيات متنوعة.
- جاء العديد من الأستراليين المجندين من خلفيات متنوعة ثقافيا.
- يرغب الأشخاص من خلفيات متنوعة ثقافيًا في المشاركة بيوم الأنزاك.
في يوم أنزاك، يحيي الأستراليون في جميع أنحاء البلاد ذكرى الجنود الذين خدموا وقاتلوا والذين لقوا حتفهم ضمن القوات الأسترالية والنيوزيلندية، حيث تعد مسيرة يوم أنزاك حدثًا بارزًا يكرم تضحياتهم وشجاعتهم.
يتم الاحتفاء بهذه المسيرة في 25 أبريل/نيسان من كل عام، وهي مخصصة لأعضاء فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (ANZAC) الذين قاتلوا في معركة جاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى.
ومع ذلك، فإن هذا التكريم الآن يشمل جميع الجنود الأستراليين السابقين، وأحفادهم، بما في ذلك من كانوا على الجانب الآخر من المعارك في جاليبولي.
في عام 2006، سمحت منظمة RSL في فيكتوريا لأحفاد المحاربين الأتراك الذين شاركوا في الحرب العالمية الأولى بالحق في الانضمام إلى مسيرة يوم أنزاك، والتي تستمر حتى اليوم.
اقرأ المزيد
دليل الإستقرار: كيف نحتفل بيوم الأنزاك؟
تقول جين ماك أوسلان، الحائزة على جوائز AMaGA (جمعية المتاحف والمعارض الأسترالية) لمجمل إنجازاتها في فيكتوريا لعملها على مدار عقود في ضريح الذكرى والنصب التذكاري للحرب الأسترالية، أن المعروضات والسجلات تعكس شعورًا باحتضان الأمم المختلفة في ثقافة أسترالية واحدة.
وتضيف ماك أوسلان أن ذلك أبرز التغيير الذي طرأ على المجتمع مع مرور الوقت، ولا سيما بتأثير الحرب.
وتوضح أنه بينما كان على السجناء مثل الإيطاليين والألمان واليابانيين العودة إلى بلادهم في نهاية الحرب، كان البعض منهم قد أسس بالفعل حياته في أستراليا.
تقول ماك أوسلان: "كان الإيطاليون، على وجه الخصوص، يتمتعون بشعبية كبيرة في العمل مع المزارعين المحليين، وهو ما كانوا قادرين على القيام به أثناء وجودهم في الأسر والاعتقال، وكانت بعض الأسر ترعاهم في بعض الأحيان للعودة والعيش في أستراليا".
سانكار ناديسون، فنان معاصر وباحث من أصل هندي، ولد في المملكة المتحدة، ويقيم في نارم/ملبورن ولديه استوديو فني في لندن.
Left to Right: Alex Ilyin (right) with former comrade in arms Don Frohmuller and contemporary artist and researcher Sankar Nadeson.
ويهدف ناديسون إلى غرس "الفخر الوطني الإيجابي" الخالي من الشوفينية ( المغالاة في حب الوطن) أو الخطابة الفارغة.
يقول ناديسون إنه على الرغم من نشأته في إنجلترا وارتداء زهرة الخشخاش في يوم الذكرى منذ الطفولة، إلا أنه لم يربط تاريخ عائلته بيوم الأنزاك مطلقًا.
ولم يدرك التنوع الثقافي للأنزاك إلا بعد أن بدأ العمل مع أرامل الحرب وبدأ في التفكير في مفهومه عن الأنزاك.
يقول ناديسون:
"من خلال مشاركاتي الفنية مع طلاب من الجامعات والمدارس الثانوية والابتدائية في جميع أنحاء الولاية، لاحظت أن الكثيرين لم يكونوا على علم بوجود بدور الجنود الصينيين في الأنزاك".
ويتابع موضحا: "سألت عمتي، فقالت نعم، لقد حارب جدك في الجيش البريطاني في ماليزيا، ولم تكن لدي أي فكرة على الإطلاق. لم أكن في الواقع على صلة بقصة الأنزاك أو بأي من قصص الصراع في الحرب من خلال القوات الإمبراطورية أو قوات الدفاع الأسترالية على مستوى شخصي للغاية فيما يتعلق بتاريخي وعائلتي".
ويذكر موقع النصب التذكاري للحرب الأسترالية إن العديد من الأستراليين البالغ عددهم حوالي 420 ألفًا الذين تم تجنيدهم خلال الحرب العالمية الأولى جاءوا من خلفيات متنوعة، بما في ذلك شعوب الأمم الأولى ومن لديهم خلفيات بريطانية وآسيوية ويونانية وأوروبية. وقاتل ما يقرب من 200 مهاجر صيني في الحرب العالمية الأولى لصالح أستراليا. أثناء عمله مع جمعية الشباب الأسترالية الصينية، يقول سانكار ناديسون إن طلابه لم يكونوا على دراية بتركيبة أنزاك المتعددة الثقافات.
"لم يكن الطلاب من أصول صينية في كثير من الأحيان على دراية بالتاريخ المهم لمشاركة الجنود الصينيين في يوم الأنزاك. ولتسليط الضوء على ذلك، قمنا بإنشاء أعمال فنية معاصرة باستخدام اللغة العامية لفن الشارع، بما في ذلك لوحات تصور الجنود الصينيين خلال ذلك اليوم. وقد صورت إحدى هذه اللوحات بيلي سينغ، وهو قناص مشهور عمل في القوات الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الأولى".
A Maori warrior in traditional dress leads the New Zealand veterans in the Anzac Day Parade through Sydney CBD on April 25, 2021, in Sydney, Australia. (Photo by Ruth Goodwin/Getty Images) Credit: Ruth Goodwin/Getty Images
ويضيف: "عندما رأوا شخصًا صينيًا يرتدي قبعة الجيش الأسترالي، أدركوا أن لديهم بالفعل جزءًا أساسيًا في هذا التاريخ؛ لقد شاركوا في التاريخ الأسترالي، ولم يكونوا هامشيين".
ولد أليكس إيلين في الصين من أصول روسية، واستقر في أستراليا قبل 50 عامًا. ويرى أن خدمته في الجيش قد وسعت من فهمه للثقافة الأسترالية.
"لقد جئت إلى أستراليا في عام 1959، وتم استدعائي في عام 1967. ولم تكن لغتي الإنجليزية على مستوى جيد، وكان فهمي لكيفية الحياة في أستراليا لا يزال إلى حد كبير من منظور المهاجر الواصل حديثًا".
ويتابع:
لقد فتحت الخدمة لمدة عامين في الجيش الأسترالي أمامي آفاقا كبيرة. لقد عملت جنبًا إلى جنب مع الأستراليين من الريف، وقد ساعدني ذلك كثيرًا على فهم طريقة الحياة الأسترالية، والكلام، واللغة، والعادات.
لكن بالنسبة لبعض الجنود وأحفادهم، هنالك إحساس بالمرارة عند عودتهم من الخدمة. يتذكر أليكس إيلين عند عودته من حرب فيتنام أن الرأي العام كان ضد الصراع.
"عندما جئنا من فيتنام، قيل للكثير منا: حسنًا، ارتدوا ملابس مدنية، ولا تظهروا في أي مكان، لأنه كان هناك شعور مناهض للغاية للحرب في فيتنام في أستراليا. لذلك، نحن من أرسلتنا الحكومة للنضال من أجل أستراليا، عندما عدنا، اضطرينا إلى الاختباء، وكأننا ارتكبنا عارا ما".
ولكن في عهد بوب هوك، اعترفت أستراليا بخدمة المحاربين القدامى مثل أليكس إيلين من خلال عرض ترحيبي كبير بعودتهم إلى وطنهم.
"من جميع أنحاء أستراليا، سافر الناس إلى سيدني على نفقة الحكومة، وقمنا بمسيرة في شوارع سيدني. ومن هناك فصاعدًا، رفعنا رؤوسنا عاليًا وكنا فخورين للغاية. لقد فعلنا ما طلبه بلدنا منا".
ومنذ عام 1987، لم يتغيب أليكس إيلين عن مسيرة يوم أنزاك.
ووفقاً لسانكر ناديسون، الذي عمل مع مجتمع السيخ في أستراليا، فإن الاعتراف العام بعملية التعزية يساهم في شفاء الأمة.
يقول ناديسون: "عندما يرانا الناس وما ساهنا فيه، فإن هناك قدرًا كبيرًا من الشفاء، ويمكنك بعد ذلك المضي قدمًا بثقة في المجتمع".
ويقول إن الجنود السيخ لم يعودوا يشعرون وكأنهم غرباء في المجتمع الأسترالي.
People participate in the ANZAC Day March in Sydney, Australia, on Tuesday, April 25, 2023. (Photo by Steven Saphore/Anadolu Agency via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu Agency via Getty Images
ويعتقد ناديسون أنه بسبب الاعتراف بمحاربيهم القدامى، فإن مجتمع السيخ يشعر بمزيد من الاندماج في المجتمع الأسترالي.
في بعض الأحيان تدرك أنك مختلف عن المجتمع الأوسع، ولكن عندما تكون الأمور متماسكة وتجمع الناس معًا، تشعر بأنك أسترالي، وتشعر في الواقع أن هذه هي أستراليا.
ويضيف:"لذلك، كان لدى مجتمع السيخ في الواقع إدراك بأنهم مرتبطون بشكل لا ينفصم بهذا المجتمع، وليس بمجتمع آخر".
ومن خلال عمله مع المجتمعات المتنوعة، لاحظ ناديسون كيف يتعامل كل مجتمع ويكشف عن تقاليده الفطرية في أستراليا.
"في ثقافة السيخ، الأمر خطير للغاية. هناك نبرة جدية للغاية لأن لديهم تقاليد القديسين المحاربين، ولكن في الوقت نفسه، هناك دائمًا شعور بالاحتفال، وتتواجد الكثير من الألوان".
ويتابع: "ثم لديك الجالية الصينية، وكل شيء باللون الأحمر، إنه أحمر للذكرى ولكنه أحمر أيضًا للازدهار. عندما يلتقطون صورًا للحفارين الصينيين، كان لديهم في الواقع رابط قوي للغاية واحترام عميق للشعور بالانتماء إلى الأجداد".
Crowds are seen during the ANZAC Day March in Sydney, Australia, on Tuesday, April 25, 2023. (Photo by Steven Saphore/Anadolu Agency via Getty Images) Source: Anadolu / Anadolu/Anadolu Agency via Getty Images
وتقول: "لاحظت أن هناك رغبة من جانب الأشخاص الذين أتواصل معهم، في أن يكونوا جزءًا منه، وأن يشاركوا هذا اليوم الهام جدا في تاريخ أستراليا".
في 25 أبريل/نيسان من كل عام، يهدف أليكس إيلين وابنه إلى الحفاظ على تقاليدهم من خلال الانضمام إلى مسيرة يوم الأنزاك، لتكريم الذين خدموا في الجيش الأسترالي.
"هناك استمرار لتقليد الأنزاك. التحق ابني بالقوات العسكرية، وخدم كجندي نظامي في العراق، وتيمور، وجزيرة سليمان كجندي لحفظ السلام، وبالتالي فإن التقليد متجدد وحيوي".
هذا وتقام الفعاليات التذكارية في جميع أنحاء البلاد عند فجر يوم 25 أبريل/نيسان، بالتزامن مع وقت هبوط جاليبولي الأصلي. وفي وقت لاحق من نفس اليوم، تنطلق مسيرات يوم الأنزاك من البلدات الصغيرة إلى المدن الكبرى.
لمعرفة المزيد عن تاريخ أنزاك، قم بزيارة بوابة أنزاك التابعة للحكومة الأسترالية والنصب التذكاري للحرب الأسترالية.
